Alliance Laundry Systems W446I Specifiche

Installation/Operationwww.alliancelaundry.comAutomaticWashersMetered and NonmeteredW446IPart No. 202630ENR1January 2014Keep These Instructions for Fut

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation202630ENR18Step 2: Wipe Out Inside of WashtubPrior to first wash, use a

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation9202630ENR1Recommended cold water temperature is 10° to 24° Celsius (50

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation202630ENR110RisersRisers (or air cushions) may have to be installed if

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation11202630ENR1If necessary, follow the instructions for your type of drai

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation202630ENR112Do not slide washer across floor once the leveling legs hav

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation13202630ENR1Grounding InstructionsThe washer must be grounded. In the e

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation202630ENR114Step 8: Check Lid SwitchWasher should stop filling, agitati

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation15202630ENR1VendingMeter CaseThe factory mounted coin meter case does n

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation202630ENR1166. Install coin slide extension assembly onto top of coin s

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation17202630ENR1Models Prepped for Card ReaderThe machine is shipped from t

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation202630ENR1183. Tilt control panel forward and lay on a protective pad t

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT19202630ENR1OperationOperation Instructions for Coin Slide Operated and Nonmetered

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation202630ENR120Step 4: Set Wash Temperature and Fabric/Cycle SelectorOne Spee

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation21202630ENR1Step 5: Start WasherMetered ModelsInsert money. Place coin(s)

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation202630ENR122Control ModesPower-Up ModeThe control enters this mode after p

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation23202630ENR1Rapid AdvanceThe Rapid Advance feature allows the owner to qui

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation202630ENR124Operation Instructions for MDC WashersIMPORTANT: Prior to firs

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation25202630ENR1Step 4: Set Fabric Selector and Wash TemperaturePush touchpad

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT202630ENR126MaintenanceUser-Maintenance InstructionsCold Weather CareIf the washer

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT27202630ENR1TroubleshootingTry these troubleshooting tips before making a service c

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT202630ENR11IMPORTANT: Read the complete INSTALLATION/OPERATION INSTRUCTIONS before

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITTroubleshooting202630ENR128(Continued)Washer Symptom Possible Cause/SolutionStops/P

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT29202630ENR1Contact InformationIf service is required, contact the nearest Factory

Installation/fonctionnementwww.alliancelaundry.comMachines à laverautomatiquesPayantes ou non payantesW446IRéf. 202630QUR1January 2014Conserver ces in

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT202630QUR133IMPORTANT : Lire toutes les INSTRUCTIONS CONCERNANT L’INSTALLATION ET L

© Copyright 2014, Alliance Laundry Systems LLCTous drois réservés. Toute reproduction, même partielle, de cet ouvrage est interdite. Une copie ou diff

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT202630QUR135Remplacement des tuyaux ...

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT202630QUR136SécuritéExplications des consignes de sécuritéDans tout ce manuel, et s

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITSécurité37202630QUR16. Pour réduire les risques de décharge électrique et d’incendi

© Copyright 2014, Alliance Laundry Systems LLCAll rights reserved. No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any form o

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT202630QUR138InstallationDimensions et spécifications1 Avant-trouTLW2051NCHTLW2051NM

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation39202630QUR1Avant de commencerOutilsPour la plupart des installations,

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation202630QUR140Ètape 2 : Nettoyer l’intérieur de la machineAvant d’effectu

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation41202630QUR1Ouvrir les robinets d'approvisionnement en eau et lais

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation202630QUR142REMARQUE : Des tuyaux d’approvisionnement plus longs sont d

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation43202630QUR1Le cas échéant, suivre les instructions accompagnant le mod

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation202630QUR144Étape 5 : Placer et mettre la machine à niveauPlacer la mac

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation45202630QUR1Étape 6 : Brancher la machineInstallations électriques(Inst

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation202630QUR146• NE modifiez PAS la fiche fournie avec la machine à laver

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation47202630QUR1Machine à laver payantesBoîte à monnaieLa boîte à monnaie m

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT202630ENR13Maintenance ...

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation202630QUR1486. Fixer l'extension sur le dessus du tiroir en utilis

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation49202630QUR1Installation du tiroir à monnaie dans le bâti du compteur :

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation202630QUR150Mesures de sécurité supplémentaires(Modèles à pièces unique

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT51202630QUR1FonctionnementInstructions d'opération des machines à laver sans c

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITFonctionnement202630QUR152Étape 4 : Régler la température de lavage et le sélecteur

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITFonctionnement53202630QUR1Étape 5 : Mettre la machine en marcheModèles payantsPlace

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITFonctionnement202630QUR154Modes de commandeMode Power-Up (Mise sous tension)Ce mode

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITFonctionnement55202630QUR1Rapid Advance (saut d'étapes)La fonction Rapid Advan

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITFonctionnement202630QUR156Instructions d’opération pour les machines à laver MDCIMP

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITFonctionnement57202630QUR1Étape 4 : Régler le sélecteur de tissu et la température

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT202630ENR14Safety InformationExplanation of Safety MessagesThroughout this manual a

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITFonctionnement202630QUR158Étape 6 : Mettre la machine à laver en marcheAprès avoir

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT59202630QUR1EntretienInstructions d’entretien à l’intentionde l’usagerSoins par tem

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITEntretien202630QUR160Réinstallation du matériel d’expéditionAttache d’expéditionL’a

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT61202630QUR1DépannageUtiliser ces conseils de dépannage avant d’appeler un réparate

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITDépannage202630QUR162(Suite)Problème Cause possible/SolutionLa machine n'essor

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT63202630QUR1Personne-ressourceEn cas de nécessite d’entretien, contacter le centre

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstaller ChecklistFast Track for Installing the Washer(Refer to the manual for mor

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITSafety Information5202630ENR17. Do not allow children to play on or in the washer.

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT202630ENR16InstallationDimensions and Specifications1 Pilot HoleTLW2051NCHTLW2051N6

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation7202630ENR1Before You StartToolsFor most installations, the basic tools